2880 http://lpj-environnement.libcast.com/ fr © lepetitjournal Le Podcast Journal Environnement: Ecologie Nature Paysages Animaux Plantes (créé depuis www.libcast.com) Libcast Studio Ecologie Nature Paysages Animaux Plantes - la Planète... lepetitjournal Le Podcast Journal Environnement: Ecologie Nature Paysages Animaux Plantes (créé depuis www.libcast.com) http://lpj-environnement.libcast.com/read/4483/ http://lpj-environnement.libcast.com/episodes/uploads/cap3d_bureau_agorajuillet.png Tue, 01 Jul 2008 08:11:28 +0200 La maîtrise de l'énergie est devenu un enjeu mondial à l'horizon 2050.Après une approche prospective en 2007 des défis énergétiques à relever, les acteurs économiques se mobilisent désormais pour préparer l’après-pétrole et mettre en place rapidement des solutions accessibles à tous, performantes, opérationnelles et durables. Comment réduire la facture énergétique pour économiser nos ressources naturelles ? De nombreux systèmes innovants sont proposés par des experts internationaux lors de la seconde édition du salon ENR AGORA 2008, les 3 et 4 juillet prochains.   Peut-on diminuer la production de déchets urbains et nucléaires tout en développant les filières de valorisation ?                      Des industriels comme les groupes Veolia Propreté et Setecom, des Municipalités telles les Villes de Nice et de Cannes prouvent que l’on peut traiter les déchets de chantiers de la phase de construction à la livraison d’un site et que l’on peut collecter les déchets urbains et les recycler en continu dans une logique d’économie circulaire. On peut aussi les  transformer. Veolia Propreté prévoit ainsi de produire du biométhane carburant à partir de biogaz sur son installation de stockage de déchets non-dangereux située à Claye-Souilly (Seine-et-Marne),lequel sera utilisé par des véhicules équipés de moteurs à gaz naturel afin d’éviter le rejet de 4,2 tonnes de CO2 par an. Sur le même site, 26 MW d'électricité issue de biogaz seront également produites, soit l'équivalent de la consommation annuelle de 228 000 habitants (hors chauffage). Les deux-tiers des déchets proviennent depuis 40 ans de la filière nucléaire qui fournit 80 % de notre électricité : centrales nucléaires, mines, usines de fabrication du combustible ou de retraitement des combustibles usés, soit chaque année 3000 mètres cubes de déchets à vie longue, qui resteront radioactifs pour certains pendant plusieurs centaines de milliers d’années. Faut-il enfouir les déchets nucléaires ? Faut-il les entreposer près de la surface pour pouvoir intervenir au fur et à mesure que la science progressera ? Etienne Vernaz, Directeur de recherche au sein du site de Marcoule, l'un des 9 centres de recherche du Commissariat à l'Energie Atomique (CEA) nous présente toute la chaîne de recyclage des matières, minimisation et gestion des déchets ultimes pour ouvrir la voie à la nouvelle génération de réacteurs nucléaires du futur, intégrant la dimension environnementale.  Plan Climat/Energie : défis et perspectives  Il y a 50 ans, l’Europe se construisait sur le charbon et l’acier. Elle entame aujourd’hui une marche révolutionnaire vers une économie résolument verte dont Jean-Michel Billaut nous présentera les nouveaux enjeux .Sécurité des approvisionnements, compétitivité et lutte contre le changement climatique sont les trois grands axes de la politique européenne de l'énergie qui oblige désormais les Etats-membres depuis la publication de la Directive Européenne du 23 janvier 2008 à prendre les dispositions nécessaires pour un déploiement accéléré des ENR, selon le principe « pollueur-payeur », explicité par Lucie Tesnières, Police Adviser de l’EREC (European renewable Energy Council)  Quels sont les bénéfices pour le particulier dans un futur proche ? Des logements équipés à 50% en ENR, une procédure simplifiée pour l’accès et la connexion au réseau électrique avec obligation faite aux états membres de mettre en place un système de qualité pour le secteur de l’installation des énergies renouvelables et des formations théoriques et pratiques sur les différentes technologies développées et optimisées par des sociétés éco-innovantes comme Enoléo, Wirecom-technologies dans le secteur de la construction à travers des solutions logicielles et une gestion centralisée des bâtiments .Hervé Mathiasin,fondateur de la société JB Conseils en Energies Renouvelables, privilégie de son côté le consommateur qu’il aide à réaliser le meilleur choix selon ses besoins (ENR, installateur) grâce à un contrat clé en main de maîtrise d’ouvrage déléguée à forte valeur ajoutée technique, financière  et commerciale qu’il présente le 3 juillet en atelier. Baptisé NEGODURABLE ™, ce service offre la garantie d’un coût final 2 à 3 fois moins cher que le devis initial.   Quelles sont les filières énergétiques les plus efficace et les plus rentables ? Etat des lieux en France avec le cabinet Alpheeis et bilan du marché des ENR avec le groupe EDF dans le cadre du Plan Climat/Energie décidé en 2007 qui oblige désormais les conseillers régionaux, les conseils généraux et les communes de plus 50.000 habitants de fixer des plans climat énergie territoriaux avant 2012. Le groupe développe des conseils et services d’éco-efficacité énergétique et des « crédits carbone » pour aider les Collectivités à « neutraliser » les émissions de CO2.. Un plan d’actions mis en place grâce à un contrat de performance énergétique efficace et pérenne. Le surcoût temporaire des régulations en faveur de l’efficacité énergétique et des énergies renouvelables doit être considéré selon Bernard Chabot , ingénieur conseil et formateur en énergies renouvelables, comme de formidables opportunités d’investissements pour le futur, confortées par des politiques tarifaires efficaces et équitables.  Une approche qui doit pour atteindre un équilibre mondial durable tenir compte du retard pris dans ce domaine par les pays émergents. Equité Nord-Sud à terme : mythe ou réalité ? En vingt ans, l’Afrique a ainsi vu sa part au sein des échanges mondiaux tomber de 10 % à 2 %. Elle concentre les plus mauvais indices économiques, sociaux, sanitaires, éducatifs de la planète, sans que les remèdes élaborés à l’Organisation mondiale du commerce (OMC), à Bruxelles ou à Washington ne parviennent à inverser le « déclin de l’Afrique ». Comment dès lors l’aider à parvenir à une indépendance énergétique ? Eduquer et former à l’innovation technologique tels sont les objectifs prioritaires que se sont donnés de nombreux décideurs occidentaux implantés en Afrique. Jean-Charles Marceau, Président de la société internationale Investment & Management Southern Inc, a pour ambition  à travers son projet « Energies des Suds » , soutenu par  la Direction de l’Action Territoriale au sein de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Côte d'Ivoire le déploiement des ENR et biocarburants par la culture du jatropha au Libéria et en Côte d’Ivoire. Marc Parent, fondateur de la société Eole Water présentera son concept et prototype d’éolienne productrice d’eau par captage hygrométrique. Ce dispositif à la portée de toutes les bourses pourrait bien demain révolutionner les paysages ruraux. Un vœu pieux formulé par Bruno Bazire, architecte bioclimatique et co-fondateur de la société varoise Trihab qui propose un nouveau concept d’éco-quartiers bioclimatiques avec centres de vie au cœur des villages. Pour mieux tester et expérimenter ces innovations technologiques s’appuyant sur l’énergie solaire, l’Agora Einstein vous propose de visiter son éco-village africain énergétiquement autonome.3 cases construites en matériaux éco-innovants naturels et équipés de capteurs photovoltaïques vous permettront d’appréhender de visu un mode de vie simple et accessible à tous. Le jeudi 3 juillet, vous pourrez assister au Rallye des Elus en transports propres sur le site de l’Agora Einstein à partir de 11h30, avant l’inauguration officielle du salon à 12h15.Car si les biocarburants de 1ère génération s’avèrent en panne sèche depuis les dernières résolutions de la Politique Agricole Commune et la remise en question à la fois par les scientifiques et les ONG de leur réel bénéfice environnemental et climatique, les véhicules électriques quant à eux ont le vent en poupe. Ils fleurissent au sein des métropoles à l’instar de la Principauté de Monaco, pionnière dans l’utilisation de transports propres urbains comme en témoignera Jean-Marie Laffont, Directeur de la Communication de la Société Monégasque de l’Electricité et du Gaz (SMEG) du Groupe SUEZ.   www.enr-agora.com lepetitjournal 00:00:00 La maîtrise de l'énergie est devenu un enjeu mondial à l'horizon 2050.Après une approche prospective en 2007 des défis énergétiques à relever, les acteurs économiques se mobilisent désormais pour préparer l’après-pétrole et mettre en place rapidement des solutions accessibles à tous, performantes, opérationnelles et durables. Comment réduire la facture énergétique pour économiser nos ressources naturelles ? De nombreux systèmes innovants sont proposés par des experts internationaux lors de la seconde édition du salon ENR AGORA 2008, les 3 et 4 juillet prochains.   Peut-on diminuer la production de déchets urbains et nucléaires tout en développant les filières de valorisation ?                      Des industriels comme les groupes Veolia Propreté et Setecom, des Municipalités telles les Villes de Nice et de Cannes prouvent que l’on peut traiter les déchets de chantiers de la phase de construction à la livraison d’un site et que l’on peut collecter les déchets urbains et les recycler en continu dans une logique d’économie circulaire. On peut aussi les  transformer. Veolia Propreté prévoit ainsi de produire du biométhane carburant à partir de biogaz sur son installation de stockage de déchets non-dangereux située à Claye-Souilly (Seine-et-Marne),lequel sera utilisé par des véhicules équipés de moteurs à gaz naturel afin d’éviter le rejet de 4,2 tonnes de CO2 par an. Sur le même site, 26 MW d'électricité issue de biogaz seront également produites, soit l'équivalent de la consommation annuelle de 228 000 habitants (hors chauffage). Les deux-tiers des déchets proviennent depuis 40 ans de la filière nucléaire qui fournit 80 % de notre électricité : centrales nucléaires, mines, usines de fabrication du combustible ou de retraitement des combustibles usés, soit chaque année 3000 mètres cubes de déchets à vie longue, qui resteront radioactifs pour certains pendant plusieurs centaines de milliers d’années. Faut-il enfouir les déchets nucléaires ? Faut-il les entreposer près de la surface pour pouvoir intervenir au fur et à mesure que la science progressera ? Etienne Vernaz, Directeur de recherche au sein du site de Marcoule, l'un des 9 centres de recherche du Commissariat à l'Energie Atomique (CEA) nous présente toute la chaîne de recyclage des matières, minimisation et gestion des déchets ultimes pour ouvrir la voie à la nouvelle génération de réacteurs nucléaires du futur, intégrant la dimension environnementale.  Plan Climat/Energie : défis et perspectives  Il y a 50 ans, l’Europe se construisait sur le charbon et l’acier. Elle entame aujourd’hui une marche révolutionnaire vers une économie résolument verte dont Jean-Michel Billaut nous présentera les nouveaux enjeux .Sécurité des approvisionnements, compétitivité et lutte contre le changement climatique sont les trois grands axes de la politique européenne de l'énergie qui oblige désormais les Etats-membres depuis la publication de la Directive Européenne du 23 janvier 2008 à prendre les dispositions nécessaires pour un déploiement accéléré des ENR, selon le principe « pollueur-payeur », explicité par Lucie Tesnières, Police Adviser de l’EREC (European renewable Energy Council)  Quels sont les bénéfices pour le particulier dans un futur proche ? Des logements équipés à 50% en ENR, une procédure simplifiée pour l’accès et la connexion au réseau électrique avec obligation faite aux états membres de mettre en place un système de qualité pour le secteur de l’installation des énergies renouvelables et des formations théoriques et pratiques sur les différentes technologies développées et optimisées par des sociétés éco-innovantes comme Enoléo, Wirecom-technologies dans le secteur de la construction à travers des solutions logicielles et une gestion centralisée des bâtiments .Hervé Mathiasin,fondateur de la société JB Conseils en Energies Renouvelables, privilégie de son côté le consommateur qu’il aide à réaliser le meilleur choix selon ses besoins (ENR, installateur) grâce à un contrat clé en main de maîtrise d’ouvrage déléguée à forte valeur ajoutée technique, financière  et commerciale qu’il présente le 3 juillet en atelier. Baptisé NEGODURABLE ™, ce service offre la garantie d’un coût final 2 à 3 fois moins cher que le devis initial.   Quelles sont les filières énergétiques les plus efficace et les plus rentables ? Etat des lieux en France avec le cabinet Alpheeis et bilan du marché des ENR avec le groupe EDF dans le cadre du Plan Climat/Energie décidé en 2007 qui oblige désormais les conseillers régionaux, les conseils généraux et les communes de plus 50.000 habitants de fixer des plans climat énergie territoriaux avant 2012. Le groupe développe des conseils et services d’éco-efficacité énergétique et des « crédits carbone » pour aider les Collectivités à « neutraliser » les émissions de CO2.. Un plan d’actions mis en place grâce à un contrat de performance énergétique efficace et pérenne. Le surcoût temporaire des régulations en faveur de l’efficacité énergétique et des énergies renouvelables doit être considéré selon Bernard Chabot , ingénieur conseil et formateur en énergies renouvelables, comme de formidables opportunités d’investissements pour le futur, confortées par des politiques tarifaires efficaces et équitables.  Une approche qui doit pour atteindre un équilibre mondial durable tenir compte du retard pris dans ce domaine par les pays émergents. Equité Nord-Sud à terme : mythe ou réalité ? En vingt ans, l’Afrique a ainsi vu sa part au sein des échanges mondiaux tomber de 10 % à 2 %. Elle concentre les plus mauvais indices économiques, sociaux, sanitaires, éducatifs de la planète, sans que les remèdes élaborés à l’Organisation mondiale du commerce (OMC), à Bruxelles ou à Washington ne parviennent à inverser le « déclin de l’Afrique ». Comment dès lors l’aider à parvenir à une indépendance énergétique ? Eduquer et former à l’innovation technologique tels sont les objectifs prioritaires que se sont donnés de nombreux décideurs occidentaux implantés en Afrique. Jean-Charles Marceau, Président de la société internationale Investment & Management Southern Inc, a pour ambition  à travers son projet « Energies des Suds » , soutenu par  la Direction de l’Action Territoriale au sein de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Côte d'Ivoire le déploiement des ENR et biocarburants par la culture du jatropha au Libéria et en Côte d’Ivoire. Marc Parent, fondateur de la société Eole Water présentera son concept et prototype d’éolienne productrice d’eau par captage hygrométrique. Ce dispositif à la portée de toutes les bourses pourrait bien demain révolutionner les paysages ruraux. Un vœu pieux formulé par Bruno Bazire, architecte bioclimatique et co-fondateur de la société varoise Trihab qui propose un nouveau concept d’éco-quartiers bioclimatiques avec centres de vie au cœur des villages. Pour mieux tester et expérimenter ces innovations technologiques s’appuyant sur l’énergie solaire, l’Agora Einstein vous propose de visiter son éco-village africain énergétiquement autonome.3 cases construites en matériaux éco-innovants naturels et équipés de capteurs photovoltaïques vous permettront d’appréhender de visu un mode de vie simple et accessible à tous. Le jeudi 3 juillet, vous pourrez assister au Rallye des Elus en transports propres sur le site de l’Agora Einstein à partir de 11h30, avant l’inauguration officielle du salon à 12h15.Car si les biocarburants de 1ère génération s’avèrent en panne sèche depuis les dernières résolutions de la Politique Agricole Commune et la remise en question à la fois par les scientifiques et les ONG de leur réel bénéfice environnemental et climatique, les véhicules électriques quant à eux ont le vent en poupe. Ils fleurissent au sein des métropoles à l’instar de la Principauté de Monaco, pionnière dans l’utilisation de transports propres urbains comme en témoignera Jean-Marie Laffont, Directeur de la Communication de la Société Monégasque de l’Electricité et du Gaz (SMEG) du Groupe SUEZ.   www.enr-agora.com LE+PODCAST+JOURNAL lepodcastjournal podcast MONACO SOPHIA+ANTIPOLIS ENR+AGORA+2008 ECONOMIE MONDIALE VERTE EN+FRANCAIS http://lpj-environnement.libcast.com/read/4382/ http://lpj-environnement.libcast.com/episodes/uploads/cap3d_bureau_jwta_02470_12653376t_jpg.jpg Mon, 23 Jun 2008 15:15:29 +0200 Vendredi dernier, 8 campagnes ont été récompensées lors de la cérémonie qui a eu lieu au Palais des Festivals, en présence de Bernard Brochand, maire de la ville de Cannes. Les Cannes Dove récompensent les meilleures campagnes de publicité responsables présentées au cours d’ACT Responsible durant laquelle le public présent au festival de la publicité à Cannes du 15 au 21 juin 2008 a voté.  Photo © DR   Les Dove ont été remis par des personnalités du monde de la publicité. Le palmarès des récompenses: Freecard GLOBAL WARMING - DLV BBDO Italie - PROMOCARD CARTA BIANCA Interactive MY BABY TREE - JWT Indonésie - WWF Film 1er prix: SIGNATURES - TBWAPARIS, France - AMNESTY INTERNATIONAL 2ème prix MONEY - DM9 DDB, Brésil – WWF Print 1er prix CHILD SOLDIERS - TBWAPARIS, France - AMNESTY INTERNATIONAL 2ème ex-æquo TARZAN - UNCLE GREY, Danemark - WWF RED SHOES - JWT SAN JUAN, USA - AMNESTY INTERNATIONAL Prix Special: EXECUTION - McCANN ERICKSON, Pologne - CHILD IN THE NET. ACT Responsible - "L’expo qui vous transforme de l’intérieur" L’Expo 2008 regroupait plus de 400 campagnes conçues par plus de 100 agences du monde entier, qui traitent de thèmes sociaux et environnement aux avec un langage et une créativité uniques, qui donnent envie d’agir. Les affiches et les spots exposés, la plupart inconnus du public, ont été réalisés pour le compte d’ONGs et d’institutions, ainsi que d’entreprises engagées. Cette exposition gratuite a accueilli plus de 5000 visiteurs en 6 jours. "Notre exposition sensibilise le public aux grands enjeux dudéveloppement durable, éveille les consciences sur les comportements que nous devonsadopter afin de préserver notre planète, et donne des clés pour agir", explique Hervé de Clerck, fondateur d’ACT Responsible. lepetitjournal 00:00:00 ARTICLE EN FRANCAIS Vendredi dernier, 8 campagnes ont été récompensées lors de la cérémonie qui a eu lieu au Palais des Festivals, en présence de Bernard Brochand, maire de la ville de Cannes. Les Cannes Dove récompensent les meilleures campagnes de publicité responsables présentées au cours d’ACT Responsible durant laquelle le public présent au festival de la publicité à Cannes du 15 au 21 juin 2008 a voté.  Photo © DR   Les Dove ont été remis par des personnalités du monde de la publicité. Le palmarès des récompenses: Freecard GLOBAL WARMING - DLV BBDO Italie - PROMOCARD CARTA BIANCA Interactive MY BABY TREE - JWT Indonésie - WWF Film 1er prix: SIGNATURES - TBWAPARIS, France - AMNESTY INTERNATIONAL 2ème prix MONEY - DM9 DDB, Brésil – WWF Print 1er prix CHILD SOLDIERS - TBWAPARIS, France - AMNESTY INTERNATIONAL 2ème ex-æquo TARZAN - UNCLE GREY, Danemark - WWF RED SHOES - JWT SAN JUAN, USA - AMNESTY INTERNATIONAL Prix Special: EXECUTION - McCANN ERICKSON, Pologne - CHILD IN THE NET. ACT Responsible - "L’expo qui vous transforme de l’intérieur" L’Expo 2008 regroupait plus de 400 campagnes conçues par plus de 100 agences du monde entier, qui traitent de thèmes sociaux et environnement aux avec un langage et une créativité uniques, qui donnent envie d’agir. Les affiches et les spots exposés, la plupart inconnus du public, ont été réalisés pour le compte d’ONGs et d’institutions, ainsi que d’entreprises engagées. Cette exposition gratuite a accueilli plus de 5000 visiteurs en 6 jours. "Notre exposition sensibilise le public aux grands enjeux dudéveloppement durable, éveille les consciences sur les comportements que nous devonsadopter afin de préserver notre planète, et donne des clés pour agir", explique Hervé de Clerck, fondateur d’ACT Responsible. LE+PODCAST+JOURNAL lepodcastjournal podcast en+français CANNES+DOVE+2008 ACT+Responsible http://lpj-environnement.libcast.com/read/4333/ http://lpj-environnement.libcast.com/episodes/uploads/i_podcastjournal_ee_gorilles.mp4 Tue, 17 Jun 2008 18:22:54 +0200 La Fondation Albert II de Monaco appuie l'action de Jane Goodall pour la sauvegarde des gorilles, à travers une exposition de photographies représentant les portraits géants de ces êtres qui, génétiquement, ont 98% en commun avec les humains. lepetitjournal 00:03:25 PODCAST VIDEO PAR EVA ESZTERGAR La Fondation Albert II de Monaco appuie l'action de Jane Goodall pour la sauvegarde des gorilles, à travers une exposition de photographies représentant les portraits géants de ces êtres qui, génétiquement, ont 98% en commun avec les humains. LE+PODCAST+JOURNAL lepodcastjournal podcast en+français MONACO gorilles Jane+Goodall Fondation+Prince+Albert+II http://lpj-environnement.libcast.com/read/4323/ http://lpj-environnement.libcast.com/episodes/uploads/cap3d_bureau_monacologypalmares.jpg Tue, 17 Jun 2008 09:38:32 +0200 MONACOLOGY FESTIVAL Sous le Haut Patronage de Son Altesse Sérénissime Le Prince Albert II de Monaco PALMARES DU FESTIVAL 1ère édition – 2 au 8 juin 2008 De par la qualité des films sélectionnés et des intervenants invités, la 1ère Edition du Festival International du Court-métrage de Monaco sur l’Ecologie, l’Environnement et le Développement Durable a tenu ses promesses. Les ateliers projections, qui ont jalonné cet évènement, ont permis aux jeunes, auxquels s’adressait en priorité ce festival, de découvrir les problématiques environnementales à travers des genres cinématographiques aussi différents (fictions, animations, documentaires, clips) qu’adaptés à leur tranche d’âge. Ils ont su faire preuve d’une écoute et d’une attention toutes particulières, renforcées par leur implication au concours Ntic-Jeunes Talents, ce qui a permis une forte interactivité avec les membres du Jury et les réalisateurs des films présentés, auxquels se sont joints les intervenants suivants : - Antoine Cadi, Docteur en écologie, responsable des programmes Eau, Biodiversité, Climat de la Fondation Nicolas Hulot pour la Nature et l’Homme - Marie-Pierre Cabello, Présidente Fondatrice de la SERE, Société Européenne des Réalisateurs de l’Environnement et organisatrice des Mardis de l’Environnement sur Paris - Alain Zecchini, Biologiste de formation, journaliste scientifique, administrateur de la SNPN (Société Nationale de la Protection de la Nature), expert U.I.C.N (Union Mondiale pour la Nature) - Bernard Surugue, Responsable du secteur audiovisuel de l’IRD, Institut de Recherche pour le Développement - Valérie Davenet, Chef de section Division Patrimoine Naturel - Direction de l’Environnement - Claude Marmenteau, Chef de section Division Energie-Climat-Activités Urbaines - Direction de l’Environnement - Hervé Fournier, Terra Economica, magazine sur le développement durable - Marion Inglessi, Artiste Peintre, protagoniste du film en compétition « Rhinoceros Hunt » d’Avra Georgiou - Michel Boisson, Océanographe La remise des prix a eu lieu à l’occasion de la soirée de clôture du Monacology Festival, le 7 juin 2008 à 18h30 au Fusion (1er étage Stars’N’Bars), en présence des réalisateurs primés ou de leurs représentants, des membres du Jury, des intervenants de la semaine, des partenaires et des organisateurs de la manifestation. La soirée était animée par Valérie Tomatis Nouailhac, Directrice d’Art Production et Organisatrice du Monacology Festival, ainsi qu’Olivier Arnoult, Directeur d’Act For Nature et Co-Organisateur de la manifestation Monacology, au sein de laquelle prenait place le festival. COMPETITION INTERNATIONALE PROFESSIONNELLE Président du Jury : Laurent Charbonnier : Réalisateur – Producteur – Chef Opérateur Membres du Jury : Natacha Calestrémé : Réalisatrice – Ecrivain – Directrice de collection Patricia Ricard : Présidente de l’Institut Océanographique Paul Ricard Pierre Frolla : Quadruple champion du monde d’apnée. Directeur de l’Ecole Bleue. S.E. Bernard Fautrier : Vice-Président – Administrateur délégué de la Fondation Prince Albert II de Monaco Yvette Lambin Berti : Commissaire Général chargé de la Direction de l’Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports Jean-Pierre Pastor : Président d’Act For Nature Steve Moreau : Réalisateur – Producteur GRAND PRIX DOCUMENTAIRE : 20 films sélectionnés pour cette catégorie. Les membres du jury en ont retenu plus particulièrement 5 : - La magie des haies – Marie-Odile Laulanie et Sébastien Bradu – France - La montagne de Saïda - Mohammed El Sarji – Liban - Vos poubelles aux régimes - Sylvie Carlier – France - E-dump – Michael Zhao – USA - In experiment – Elena Solodkova – Russie Le Grand Prix a été remis par Pascal Granero, Secrétaire Général de la Fondation Albert II et Natacha Calestrémé, réalisatrice-écrivain , au film suivant : Vos poubelles aux régimes – Sylvie Carlier – France Prix numéraire : 1200 € Une “Mention Spéciale” a également été remise au film suivant : Protégeons les protecteurs – Guillaume Bouffé et Pier Cola Ntsma – France Prix numéraire : 500 € GRAND PRIX FICTION : 16 films sélectionnés pour cette catégorie. Les membres du jury en ont retenu plus particulièrement 5 : - Life’s a beach – Suzan Beraza – USA - Bubble fish – Myriam Smycrynski – France - Homo Finalis – Yannis Cacaux – France - RÂ – Julien Sibre – France - Carpa Diem – Sergio Cannella – Italie Le Grand prix a été remis par Steve moreau, réalisateur-producteur, aux films suivants (ex-aequo): RÂ – Julien Sibre – France Prix numéraire : 1000 € Carpa Diem – Sergio Cannella – Italie Prix numéraire : 1000 € GRAND PRIX ANIMATION : 15 films sélectionnés pour cette catégorie. Les membres du Jury en ont retenu plus particulièrement 5 : - Les apprentis z’écolos – Série de Terra Economica – France - Store wars – Free Range Graphic Studio – USA - Arbre Robo – Young-Min Park – Corée du Sud - Schafmatt – Albert Radl – 3’36 – Allemagne - The Fridge – Lucie Stamfestova – 7’ – République Tchèque Le Grand Prix a été remis par Sylvia Cheynut, représentant Madame Yvette Lambin-Berti, Commissaire Général chargé de la Direction de l’Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports, au film suivant : Store wars – Free Range Graphic Studio – USA Prix numéraire : 1200 € GRAND PRIX « HYMNE A LA NATURE » : 16 films sélectionnés pour cette catégorie, tous genres confondus : animation, fiction, documentaire. La nature et sa beauté étaient mises à l’honneur à travers cette catégorie. Les membres du jury en ont retenu plus particulièrement 4 : - Voyage dans la Forêt (Documentaire) – Jörn Staeger – Allemagne - Mémoires d'un arbre mort (Documentaire) – Samuel Ruffier – France - Time (Documentaire) – Sergiani Leonardi – Italie - Papiroflexia (Animation) – Joaquin Baldwin – USA Le Grand Prix a été remis par Pierre Frolla, quadruple champion du monde d’apnée , au film suivant : Mémoires d'un arbre mort – Samuel Ruffier – France Prix numéraire : 1200 € GRAND PRIX « EXPRESSION LIBRE » : 15 films sélectionnés pour cette catégorie, tous genres confondus : animation, fiction, documentaire. Les œuvres expérimentales et les visions insolites des artistes sur l’environnement étaient mises à l’honneur à travers cette catégorie. Les membres du jury en ont retenu plus particulièrement 5 : - Les courants internes (Documentaire) – Matthew Merwin – USA - Les supporterres (Fiction/Série) – France - Rhinoceros Hunt (Documentaire) – Avra Georgiou – Grèce - El Arrastrao (Fiction) – Daniel Chamorro – Espagne - L’interloque, la ressourcerie parisienne (Documentaire) – Varina Vignol - France Le Grand Prix a été remis par Jean-Pierre Pastor, Président de Act for Nature, Cofondateur de la manifestation Monacology, au film suivant : L’interloque, la ressourcerie parisienne – Varina Vignol – France Prix numéraire : 1200 € GRAND PRIX UNIVERSITES & ECOLES AUDIOVISUELLES : 19 films sélectionnés pour cette catégorie. Les membres du jury en ont retenu plus particulièrement 5 : - Ar(r)ête (Animation) – Supinfocom – France - Little thing (Animation) – EESA, Ecole Supérieure d’Animation – France - Qub (Animation) – ESMA, Ecole Supérieure des Métiers Artistiques – France - Les ennemis de l'écrevisse à pattes blanches (Documentaire) – IFFCAM – France - Conversing with Aoetearoa (Documentaire) – University Of Southern California – New-Zealand/USA Le Grand Prix a été remis par Kate Powers et Didier Rubiolo du Stars’n’Bars, Cofondateurs de la manifestation Monacology, au film suivant : Little thing – David Timsit et Nicolas Flanquart – EESA, Ecole Supérieure d’Animation – 3’ – France Prix numéraire : 1200 € CONCOURS NTIC-Jeunes Talents 21 films ont été sélectionnés - Le concours s’adressait aux jeunes âgés de 7 à 23 ans Le Jury Junior était constitué des élèves de la Classe de CM1 de Madame Sophie Fabre, Ecole Saint Charles de Monaco GRAND PRIX CATEGORIE 7/10 ANS : Le Grand Prix a été remis par Pierre Frolla, quadruple champion du monde d’apnée, au film suivant : « Mon Prince a dit » de Nathan & Baptiste Nouailhac Dotation : - 1 Stage d’une semaine de Plongée sous-marine au sein de l’Ecole Bleue offert aux 2 réalisateurs - 1 Mobile Multimédia dernière génération offert par Monaco Telecom GRAND PRIX CATEGORIE 11/15 ANS : Le Grand Prix a été remis par Sylvia Cheynut, représentant Madame Yvette Lambin-Berti, Commissaire Général chargé de la Direction de l’Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports, au film suivant : « Mauvais rêve » de Florian Lannes & Christophe Bleuse Dotation : - 1 Stage de plongée sous-marine au sein de l’Institut Océanographique Paul Ricard sur l’ile des Embiez pour 4 personnes - Mobile Multimédia dernière génération offert par Monaco Telecom GRAND PRIX CATEGORIE 16/23 ANS : Le Grand Prix a été remis par Natacha Calestrémé, réalisatrice-écrivain, au film suivant : « 1,2,3 soleil » de Michel Ward et Alexandra Salustri Dotation : - 1 Stage « montage » sur le prochain long-métrage de Natacha Calestrémé sur le réchauffement climatique - Mobile Multimédia dernière génération offert par Monaco Telecom PRIX DU PUBLIC : Les films des candidats étaient en ligne, du 19 mai au 7 juin 2008, sur le site de notre partenaire Monaco Telecom pour le vote du public : Le Prix du Public a été remis par Dominique David, Directeur Le Crédit Lyonnais, au film suivant : « C’est maintenant ou jamais » de la classe de CM2 de l’Ecole de Fontvieille Dotation : 1 Caméra offerte par le Crédit Lyonnais MENTION SPECIALE : Ce prix a été décerné par les membres du Jury et Monaco Telecom et remis par Nathalie Orvoen de Monaco Telecom, au film suivant : « Naturellement » de Thomas Vernay Dotation : Téléphone Portable 3G : HTC Touch Dual offert par Monaco Telecom PHOTOGRAPHIES DE LA SOIREE DE CLOTURE : Olivier Arnoult, Directeur d’Act For Nature et Co-Organisateur de la manifestation Monacology, accompagné de Sylvia Cheynut, représentant Madame Yvette Lambin-Berti, Commissaire Général chargé de la Direction de l’Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports Mention Spéciale du Jury en catégorie Documentaire : Guillaume Bouffé, coréalisateur de « Protégeons les protecteurs », Xavier Gilibert, Président d’Objectif Brousse (sujet du film), Natacha Calestrémé, membre du Jury, et Didier Rubiolo, Stars’n’Bars, Cofondateur de la manifestation Monacology Grand Prix Fiction : Sergio Cannella réalisateur de « Carpa Diem » et Valérie Tomatis Nouailhac, Directrice d’Art Production et Organisatrice du Monacology Festival Sergio Cannella réalisateur de « Carpa Diem » et Valérie Tomatis Nouailhac, Directrice d’Art Production et Organisatrice du Monacology Festival Sergio Cannella réalisateur de « Carpa Diem et Marion Inglessi, artiste peintre, protagoniste du film en compétition « Rhinoceros Hunt » d’Avra Géorgiou (représentant la Grèce en Catégorie Expression Libre) Une partie de l’équipe organisatrice en compagnie de : Yannis Cacaux réalisateur de « Homo Finalis » (Catégorie Fiction), Steve Moreau, membre du Jury, Pier Cola Ntsma, co-réalisateur de « Protégeons les protecteurs », Marion Inglessi, protagoniste de « Rhinoceros Hunt » de Avra Georgiou De bas en haut et de gauche à droite : Xavier Gilibert, Kate Powers, Guillaume Bouffé, Natacha Calestrémé, Marion Inglessi, Akile Yilmaz, Sergio Cannella, Alessandra Blache, Ludovic, Niall Mckay – réalisateur et producteur de « Climate Matters : working for a cooler planet », Carole Crovetto lepetitjournal 00:00:00 MONACOLOGY FESTIVAL Sous le Haut Patronage de Son Altesse Sérénissime Le Prince Albert II de Monaco PALMARES DU FESTIVAL 1ère édition – 2 au 8 juin 2008 De par la qualité des films sélectionnés et des intervenants invités, la 1ère Edition du Festival International du Court-métrage de Monaco sur l’Ecologie, l’Environnement et le Développement Durable a tenu ses promesses. Les ateliers projections, qui ont jalonné cet évènement, ont permis aux jeunes, auxquels s’adressait en priorité ce festival, de découvrir les problématiques environnementales à travers des genres cinématographiques aussi différents (fictions, animations, documentaires, clips) qu’adaptés à leur tranche d’âge. Ils ont su faire preuve d’une écoute et d’une attention toutes particulières, renforcées par leur implication au concours Ntic-Jeunes Talents, ce qui a permis une forte interactivité avec les membres du Jury et les réalisateurs des films présentés, auxquels se sont joints les intervenants suivants : - Antoine Cadi, Docteur en écologie, responsable des programmes Eau, Biodiversité, Climat de la Fondation Nicolas Hulot pour la Nature et l’Homme - Marie-Pierre Cabello, Présidente Fondatrice de la SERE, Société Européenne des Réalisateurs de l’Environnement et organisatrice des Mardis de l’Environnement sur Paris - Alain Zecchini, Biologiste de formation, journaliste scientifique, administrateur de la SNPN (Société Nationale de la Protection de la Nature), expert U.I.C.N (Union Mondiale pour la Nature) - Bernard Surugue, Responsable du secteur audiovisuel de l’IRD, Institut de Recherche pour le Développement - Valérie Davenet, Chef de section Division Patrimoine Naturel - Direction de l’Environnement - Claude Marmenteau, Chef de section Division Energie-Climat-Activités Urbaines - Direction de l’Environnement - Hervé Fournier, Terra Economica, magazine sur le développement durable - Marion Inglessi, Artiste Peintre, protagoniste du film en compétition « Rhinoceros Hunt » d’Avra Georgiou - Michel Boisson, Océanographe La remise des prix a eu lieu à l’occasion de la soirée de clôture du Monacology Festival, le 7 juin 2008 à 18h30 au Fusion (1er étage Stars’N’Bars), en présence des réalisateurs primés ou de leurs représentants, des membres du Jury, des intervenants de la semaine, des partenaires et des organisateurs de la manifestation. La soirée était animée par Valérie Tomatis Nouailhac, Directrice d’Art Production et Organisatrice du Monacology Festival, ainsi qu’Olivier Arnoult, Directeur d’Act For Nature et Co-Organisateur de la manifestation Monacology, au sein de laquelle prenait place le festival. COMPETITION INTERNATIONALE PROFESSIONNELLE Président du Jury : Laurent Charbonnier : Réalisateur – Producteur – Chef Opérateur Membres du Jury : Natacha Calestrémé : Réalisatrice – Ecrivain – Directrice de collection Patricia Ricard : Présidente de l’Institut Océanographique Paul Ricard Pierre Frolla : Quadruple champion du monde d’apnée. Directeur de l’Ecole Bleue. S.E. Bernard Fautrier : Vice-Président – Administrateur délégué de la Fondation Prince Albert II de Monaco Yvette Lambin Berti : Commissaire Général chargé de la Direction de l’Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports Jean-Pierre Pastor : Président d’Act For Nature Steve Moreau : Réalisateur – Producteur GRAND PRIX DOCUMENTAIRE : 20 films sélectionnés pour cette catégorie. Les membres du jury en ont retenu plus particulièrement 5 : - La magie des haies – Marie-Odile Laulanie et Sébastien Bradu – France - La montagne de Saïda - Mohammed El Sarji – Liban - Vos poubelles aux régimes - Sylvie Carlier – France - E-dump – Michael Zhao – USA - In experiment – Elena Solodkova – Russie Le Grand Prix a été remis par Pascal Granero, Secrétaire Général de la Fondation Albert II et Natacha Calestrémé, réalisatrice-écrivain , au film suivant : Vos poubelles aux régimes – Sylvie Carlier – France Prix numéraire : 1200 € Une “Mention Spéciale” a également été remise au film suivant : Protégeons les protecteurs – Guillaume Bouffé et Pier Cola Ntsma – France Prix numéraire : 500 € GRAND PRIX FICTION : 16 films sélectionnés pour cette catégorie. Les membres du jury en ont retenu plus particulièrement 5 : - Life’s a beach – Suzan Beraza – USA - Bubble fish – Myriam Smycrynski – France - Homo Finalis – Yannis Cacaux – France - RÂ – Julien Sibre – France - Carpa Diem – Sergio Cannella – Italie Le Grand prix a été remis par Steve moreau, réalisateur-producteur, aux films suivants (ex-aequo): RÂ – Julien Sibre – France Prix numéraire : 1000 € Carpa Diem – Sergio Cannella – Italie Prix numéraire : 1000 € GRAND PRIX ANIMATION : 15 films sélectionnés pour cette catégorie. Les membres du Jury en ont retenu plus particulièrement 5 : - Les apprentis z’écolos – Série de Terra Economica – France - Store wars – Free Range Graphic Studio – USA - Arbre Robo – Young-Min Park – Corée du Sud - Schafmatt – Albert Radl – 3’36 – Allemagne - The Fridge – Lucie Stamfestova – 7’ – République Tchèque Le Grand Prix a été remis par Sylvia Cheynut, représentant Madame Yvette Lambin-Berti, Commissaire Général chargé de la Direction de l’Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports, au film suivant : Store wars – Free Range Graphic Studio – USA Prix numéraire : 1200 € GRAND PRIX « HYMNE A LA NATURE » : 16 films sélectionnés pour cette catégorie, tous genres confondus : animation, fiction, documentaire. La nature et sa beauté étaient mises à l’honneur à travers cette catégorie. Les membres du jury en ont retenu plus particulièrement 4 : - Voyage dans la Forêt (Documentaire) – Jörn Staeger – Allemagne - Mémoires d'un arbre mort (Documentaire) – Samuel Ruffier – France - Time (Documentaire) – Sergiani Leonardi – Italie - Papiroflexia (Animation) – Joaquin Baldwin – USA Le Grand Prix a été remis par Pierre Frolla, quadruple champion du monde d’apnée , au film suivant : Mémoires d'un arbre mort – Samuel Ruffier – France Prix numéraire : 1200 € GRAND PRIX « EXPRESSION LIBRE » : 15 films sélectionnés pour cette catégorie, tous genres confondus : animation, fiction, documentaire. Les œuvres expérimentales et les visions insolites des artistes sur l’environnement étaient mises à l’honneur à travers cette catégorie. Les membres du jury en ont retenu plus particulièrement 5 : - Les courants internes (Documentaire) – Matthew Merwin – USA - Les supporterres (Fiction/Série) – France - Rhinoceros Hunt (Documentaire) – Avra Georgiou – Grèce - El Arrastrao (Fiction) – Daniel Chamorro – Espagne - L’interloque, la ressourcerie parisienne (Documentaire) – Varina Vignol - France Le Grand Prix a été remis par Jean-Pierre Pastor, Président de Act for Nature, Cofondateur de la manifestation Monacology, au film suivant : L’interloque, la ressourcerie parisienne – Varina Vignol – France Prix numéraire : 1200 € GRAND PRIX UNIVERSITES & ECOLES AUDIOVISUELLES : 19 films sélectionnés pour cette catégorie. Les membres du jury en ont retenu plus particulièrement 5 : - Ar(r)ête (Animation) – Supinfocom – France - Little thing (Animation) – EESA, Ecole Supérieure d’Animation – France - Qub (Animation) – ESMA, Ecole Supérieure des Métiers Artistiques – France - Les ennemis de l'écrevisse à pattes blanches (Documentaire) – IFFCAM – France - Conversing with Aoetearoa (Documentaire) – University Of Southern California – New-Zealand/USA Le Grand Prix a été remis par Kate Powers et Didier Rubiolo du Stars’n’Bars, Cofondateurs de la manifestation Monacology, au film suivant : Little thing – David Timsit et Nicolas Flanquart – EESA, Ecole Supérieure d’Animation – 3’ – France Prix numéraire : 1200 € CONCOURS NTIC-Jeunes Talents 21 films ont été sélectionnés - Le concours s’adressait aux jeunes âgés de 7 à 23 ans Le Jury Junior était constitué des élèves de la Classe de CM1 de Madame Sophie Fabre, Ecole Saint Charles de Monaco GRAND PRIX CATEGORIE 7/10 ANS : Le Grand Prix a été remis par Pierre Frolla, quadruple champion du monde d’apnée, au film suivant : « Mon Prince a dit » de Nathan & Baptiste Nouailhac Dotation : - 1 Stage d’une semaine de Plongée sous-marine au sein de l’Ecole Bleue offert aux 2 réalisateurs - 1 Mobile Multimédia dernière génération offert par Monaco Telecom GRAND PRIX CATEGORIE 11/15 ANS : Le Grand Prix a été remis par Sylvia Cheynut, représentant Madame Yvette Lambin-Berti, Commissaire Général chargé de la Direction de l’Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports, au film suivant : « Mauvais rêve » de Florian Lannes & Christophe Bleuse Dotation : - 1 Stage de plongée sous-marine au sein de l’Institut Océanographique Paul Ricard sur l’ile des Embiez pour 4 personnes - Mobile Multimédia dernière génération offert par Monaco Telecom GRAND PRIX CATEGORIE 16/23 ANS : Le Grand Prix a été remis par Natacha Calestrémé, réalisatrice-écrivain, au film suivant : « 1,2,3 soleil » de Michel Ward et Alexandra Salustri Dotation : - 1 Stage « montage » sur le prochain long-métrage de Natacha Calestrémé sur le réchauffement climatique - Mobile Multimédia dernière génération offert par Monaco Telecom PRIX DU PUBLIC : Les films des candidats étaient en ligne, du 19 mai au 7 juin 2008, sur le site de notre partenaire Monaco Telecom pour le vote du public : Le Prix du Public a été remis par Dominique David, Directeur Le Crédit Lyonnais, au film suivant : « C’est maintenant ou jamais » de la classe de CM2 de l’Ecole de Fontvieille Dotation : 1 Caméra offerte par le Crédit Lyonnais MENTION SPECIALE : Ce prix a été décerné par les membres du Jury et Monaco Telecom et remis par Nathalie Orvoen de Monaco Telecom, au film suivant : « Naturellement » de Thomas Vernay Dotation : Téléphone Portable 3G : HTC Touch Dual offert par Monaco Telecom PHOTOGRAPHIES DE LA SOIREE DE CLOTURE : Olivier Arnoult, Directeur d’Act For Nature et Co-Organisateur de la manifestation Monacology, accompagné de Sylvia Cheynut, représentant Madame Yvette Lambin-Berti, Commissaire Général chargé de la Direction de l’Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports Mention Spéciale du Jury en catégorie Documentaire : Guillaume Bouffé, coréalisateur de « Protégeons les protecteurs », Xavier Gilibert, Président d’Objectif Brousse (sujet du film), Natacha Calestrémé, membre du Jury, et Didier Rubiolo, Stars’n’Bars, Cofondateur de la manifestation Monacology Grand Prix Fiction : Sergio Cannella réalisateur de « Carpa Diem » et Valérie Tomatis Nouailhac, Directrice d’Art Production et Organisatrice du Monacology Festival Sergio Cannella réalisateur de « Carpa Diem » et Valérie Tomatis Nouailhac, Directrice d’Art Production et Organisatrice du Monacology Festival Sergio Cannella réalisateur de « Carpa Diem et Marion Inglessi, artiste peintre, protagoniste du film en compétition « Rhinoceros Hunt » d’Avra Géorgiou (représentant la Grèce en Catégorie Expression Libre) Une partie de l’équipe organisatrice en compagnie de : Yannis Cacaux réalisateur de « Homo Finalis » (Catégorie Fiction), Steve Moreau, membre du Jury, Pier Cola Ntsma, co-réalisateur de « Protégeons les protecteurs », Marion Inglessi, protagoniste de « Rhinoceros Hunt » de Avra Georgiou De bas en haut et de gauche à droite : Xavier Gilibert, Kate Powers, Guillaume Bouffé, Natacha Calestrémé, Marion Inglessi, Akile Yilmaz, Sergio Cannella, Alessandra Blache, Ludovic, Niall Mckay – réalisateur et producteur de « Climate Matters : working for a cooler planet », Carole Crovetto LE+PODCAST+JOURNAL lepodcastjournal podcast en+français MONACO MONACOLOGY FESTIVAL http://lpj-environnement.libcast.com/read/3982/ http://lpj-environnement.libcast.com/episodes/uploads/vid0520174401_ckxsyjew.mp4 Tue, 20 May 2008 18:09:55 +0200 Rencontre avec Jean-Louis Etienne*, médecin et explorateur, qui explique la "fièvre" de la Terre dûe au changement climatique * Voir le site de Jean-Louis Etienne www.jeanlouisetienne.fr et du Musée Océanographique www.oceano.mc lepetitjournal 00:05:55 PODCAST VIDEO PAR EVA ESZTERGAR Rencontre avec Jean-Louis Etienne*, médecin et explorateur, qui explique la "fièvre" de la Terre dûe au changement climatique * Voir le site de Jean-Louis Etienne www.jeanlouisetienne.fr et du Musée Océanographique www.oceano.mc LE+PODCAST+JOURNAL lepodcastjournal EN+FRANCAIS ENVIRONNEMENT Terre Jean-Louis+Etienne Musée+Océanographique Monaco Paris podcast vidéo Eva+Esztergar http://lpj-environnement.libcast.com/read/3655/ http://lpj-environnement.libcast.com/episodes/uploads/i_podcastjournal_ee_extraittablerondensarkozyprincealbert.mp3 Sat, 26 Apr 2008 12:08:41 +0200 Extraits de la table ronde du 25 avril 2008, qui a eu lieu au Musée océanographique de Monaco, en présence des membres des deux gouvernements et des scientifiques, dans le cadre de la visite officielle du président de la République française en Principauté de Monaco.   lepetitjournal 00:09:32 Audio en français Extraits de la table ronde du 25 avril 2008, qui a eu lieu au Musée océanographique de Monaco, en présence des membres des deux gouvernements et des scientifiques, dans le cadre de la visite officielle du président de la République française en Principauté de Monaco.   LE+PODCAST+JOURNAL lepodcastjournal environnement NICOLAS+SARKOZY PRINCE+ALBERT MONACO http://lpj-environnement.libcast.com/read/3616/ http://lpj-environnement.libcast.com/episodes/uploads/cap3d_bureau_meet.mp4 Mon, 21 Apr 2008 21:04:43 +0200 Voici les dernières news vidéos de mon voyage en Afrique du Sud. Après 10 jours d'attente, nous avons réussi, enfin, ce que vous allez voir........ C'est magique. www.pierrefrolla.com lepetitjournal 00:02:14 Par Pierre FROLLA Voici les dernières news vidéos de mon voyage en Afrique du Sud. Après 10 jours d'attente, nous avons réussi, enfin, ce que vous allez voir........ C'est magique. www.pierrefrolla.com LE+PODCAST+JOURNAL lepodcastjournal MONACO PIERRE+FROLLA PLONGEE+SOUSMARINE APNEE REQUIN